CO129-163 - Sir Kennedy - 1873 [4-6] — Page 85

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4

83

and

verbally reported the matter to The Honorable The Acting Colonial Secretary. From directions received during the day, I permitted Mr. Prior and "Ng a Thing" to pay Messrs. Lammert, Altman & Co., and allowed them to return to their havens.

The following morning, I was surprised by Mr. Smith, the Senior of Trickett & Co., coming to me and representing that he had not received payment, that the Chinese signature Voucher was that of his Shroff, and that he had signed it at the request of Ng a Thing, who at the same time gave him an order upon the Magistracy Shroff (See enclosed Paper 1) with directions to present it on the 4th April. The Shroff had mentioned to Mr. Smith that he had received this Order, and Mr. Smith, considering this Order as equivalent to receipt of the money, had without much reflection, signed the Voucher for the Firm.

On reaching him, a rumor, however, on the morning of the 2nd April, he had come to me without delay. I expressed my surprise that he had signed showing the regularity of Government monetary matter.

This new matter necessitated...

Edit History

2026-05-21 02:05:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4 83 and verbally reported the matter to The Honorable The Acting Colonial Secretary. From directions received during the day, I permitted Mr. Prior and "Ng a Thing" to pay Messrs. Lammert, Altman & Co., and allowed them to return to their havens. The following morning, I was surprised by Mr. Smith, the Senior of Trickett & Co., coming to me and representing that he had not received payment, that the Chinese signature Voucher was that of his Shroff, and that he had signed it at the request of Ng a Thing, who at the same time gave him an order upon the Magistracy Shroff (See enclosed Paper 1) with directions to present it on the 4th April. The Shroff had mentioned to Mr. Smith that he had received this Order, and Mr. Smith, considering this Order as equivalent to receipt of the money, had without much reflection, signed the Voucher for the Firm. On reaching him, a rumor, however, on the morning of the 2nd April, he had come to me without delay. I expressed my surprise that he had signed showing the regularity of Government monetary matter. This new matter necessitated...
Baseline (Original)
4 83 and verbally reported the matter to The Amorable The Ading Colonial Secretary from directions received during the day I permitted Mr. Prior and "Ng a Thing to pay Mass Lammert Altman TA, and and allowed them to retum to their haver was of The following morning smprised by Mr. Smith, the Sum of Tricked & Co, coming to me and reformenting that he had not received payment, that the Chinese signature Voucher was that of his Shroff. and that he had 2.0 signed the it at the request of Ng a Thing who at the same time him an gave him order upon the Magistracy Shroff (See enclosed Paper 1) with directions to present it in the 4th April - The Shroff had mentioned to Me Imsh that he had received this Order D., and M. Smith considering this Orda as equivalent to receipt of the money had without much reflection, signed the Voucher for the Firm. reaching him a. rumour, however; the morning of the 2nd April he had come to me withant delay I exepressed my Q4 should amrprise that he haves have signed showing the regularity of Government monetary matter This new matter necefitated
2026-05-21 02:05:00 · Baseline
View content

4

83

and

verbally reported the matter to The Amorable The Ading Colonial Secretary from directions received during the day I permitted Mr. Prior and "Ng a Thing to pay Mass Lammert Altman TA, and

and allowed them

to retum to their haver

was

of

The following morning smprised by Mr. Smith, the Sum of Tricked & Co, coming to me and reformenting that he had not received payment, that the Chinese signature Voucher was that of his Shroff.

and that he had

2.0

signed

the

it

at the request of Ng a Thing who

at the same time

him an

gave him

order

upon

the

Magistracy Shroff

(See enclosed Paper 1) with directions to present it in the 4th April - The Shroff had mentioned to Me Imsh that he had received this

Order D., and M. Smith considering this Orda as equivalent to receipt of the money had without much reflection, signed the Voucher for

the Firm.

reaching him

a. rumour, however;

the morning of

the 2nd April he had come to

me withant

delay

I

exepressed my

Q4

should

amrprise that he haves have signed showing the regularity of Government monetary matter

This new matter necefitated

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.